Pour le juge administratif suprême, l'action envisagée n'est pas dépourvue de toute chance de succès dès lors que les faits reprochés à Joël Marion sont susceptibles de revêtir une qualification pénale, notamment de prise illégale d'intérêts ou de détournement de fonds publics.